Il peut être choquant d’imaginer que des notions comme la responsabilité, l’intention, le jugement ou la négligence puissent faire l’objet de calculs. Or la décision juridique n’est pas ineffable, puisqu’elle est censée être motivée après coup par référence à des principes. Peut-on traduire ces principes sous une forme utilisable par des machines ?