Our interconnected information society is increasingly intricate and delicate. The various information and communication systems and activity sectors are often interdependent: bank, energy, transport, health, defence and administration. The networks of criminals spread over several continents. The violent virtual Village of citizens and businesses represents an intangible halo, an envelope encompassing two combined clouds: the active and scattered cloud of computer programmes, which are no longer under control, and the passive and spread out cloud of information. Notre société de l'information, interconnectée, est de plus en plus complexe et fragile. Il existe de nombreuses interdépendances entre les différents systèmes d’information et de communication et les différents domaines d’activités : banque, énergie, transport, santé, défense et administration. Les réseaux criminels s’étendent sur plusieurs continents. Le Village virtuel violent des citoyens et des entreprises constitue un halo intangible, une enveloppe composée de deux nuages intriqués : le nuage actif dispersé des programmes informatiques, devenus incontrôlables, et le nuage passif éparpillé des informations.