L'hétéro-répétition (HR) est la répétition intentionnelle par un locuteur des mots de son interlocuteur. Elle a plusieurs fonctions, comme transmettre qu'un message a été reçu, ou exprimer une attitude émotionnelle. C'est un phénomène d'alignement conversationnel fréquent, témoignant de l'implication du locuteur dans l'interaction. Dans cet article, nous proposons un modèle permettant à un Agent Conversationnel Animé de réaliser une HR ayant pour fonction d'exprimer une attitude affective, comme la surprise ou l'appréciation. Notre but est de faire paraître l'ACA impliqué dans la conversation, en faisant l'hypothèse que cela favorise l'engagement de l'utilisateur. La sélection d'une HR est établie grâce à un arbre de décision construit d'après des travaux existants en Analyse Conversationnelle, et la réalisation d'une HR est déterminée par son type et des variables contextuelles.